오십견 증상, 원인, 치료